На прошлой неделе наш постоянный обозреватель Денис Ларионов рассказал о янг эдалт романе Энтони Бёрджесса «Золотой апельсин» – сегодня мы продолжаем тему знаменитого young adult'a произведением Уильяма Голдинга «Повелитель мух». Дебютный роман английского писателя был отвергнут двадцать одним издателем, а выйдя в свет стал популярным не сразу –только спустя несколько лет. Критики говорили, что Голдинг исследовал "истоки моральной деградации человечества", а также разрушал представление об априорной и безоговорочной невинности детей. Так кто же такой Уильям Голдинг и каково место романа «Повелитель мух» в истории мировой литературы?

 1.

                Даже те, кто мало что или вообще не знает об английском писателе Уильяме Голдинге (1911-1992), наверняка слышали название его романа «Повелитель мух» (1954). Не менее известна и выдающаяся одноименная черно-белая экранизация английского режиссера Питера Брука. А в нашей стране свою интерпретацию голдинговского сюжета предложил петербургский театральный режиссер Лев Додин.

            Совмещающий в себе черты пророческой антиутопии и подросткового романа, «Повелитель мух» входит практически во все школьные и университетские программы гуманитарного профиля. Можно сказать, что без этой книги невозможно представить двадцатый век; как невозможно представить вне двадцатого века самого автора книги. Но если антиутопические тенденции голдинговского романа очевидны, то мотивы и тенденции young adult literature требуют пояснения. Дело в том, что источником вдохновения для создания «Повелителя мух» был классический английский роман Роберта Баллантайна «Коралловый остров», который читали все мальчики конца XIX–начала ХХ века. Но Голдинг переворачивает сюжет этого авантюрного романа с ног на голову, разрушая присущий XIX веку оптимизм, показывая психологию ребенка во всей его противоречивой сложности (для многих – неприятной).            

2

            Уильям Голдинг по праву считается одним из самых мрачных писателей двадцатого века. Выросший в атеистической семье, претерпевший многочисленные жизненные трудности, прошедший Вторую мировую войну, он не испытывал особенных радужных надежд относительно человечества в общем и конкретных людей в частности. В одном из интервью он откровенно признавался, что «до войны имел легковесно-наивные представления о человеке. Но я прошел через войну, и это изменило меня. Война научила меня  <…> совсем иному». Это «совсем иное» - присущая человеку разрушительность и порочность человеческой природы – теперь возникало практически в каждом произведении Голдинга, выражаясь то в виде морального вывода в размышлениях о жизни гнусных персонажей («Воришка Мартин», «Свободное падение»), то в виде своеобразного приговора греховной, запрограммированной на уничтожение цивилизации, отказавшейся от вопроса о добре и зле («Повелитель мух», «Наследники», «Зримая тьма»). Поразительно, но, обращаясь в своих текстах к самым разным историческим периодам, Голдинг видел в своих героях человека двадцатого века, беззащитного перед раздираемыми его неразрешимыми противоречиями.

3.

          Но даже на фоне других его мрачных произведений, роман «Повелитель мух» стоит особняком. Изданный первым и принесший Голдингу мировую славу, этот роман словно бы в концентрированном виде содержит в себе все волнующие его темы, раскрытые в последующих текстах.
            Сюжет «Повелителя мух» довольно прост. Группа английских школьников неожиданно оказывается на диком острове. Мы знакомимся с разнохарактерными юными героями, которые стремятся во всем копировать приметы английский цивилизации: стараются быть уважительными и учтивыми, обживают незнакомую местность, разделяют обязанности. Но постепенно подростки начинают дичать, деградировать, а позднее ожесточаться друг против друга, быстро найдя «козлов отпущения». В конечном итоге они превращаются в неуправляемых зверят.
            Конечно, многие описанные Голдингом «ужасы» кажутся несколько наивными, но поставленная в романе проблема условности любой цивилизации и человечности сегодня актуальна как никогда. Роман заканчивается предсказуемо трагически, что позволило недоброжелателям Голдинга упрекать его в схематизме и дидактизме. Впрочем, сам писатель никогда не отрицал некоторой нравоучительности своих текстов, представляя своими первыми читателями студентов, которым преподавал философию и английскую литературу.

4. 

               Уильям Голдинг никогда не был писателем-экспериментатором. Как и другие его романы, «Повелитель мух» написан в достаточно традиционной манере. Он линейно и предсказуемо выстроен, а также разделен на двенадцать глав, каждая из которых имеет начало и конец. Думается, выбор в пользу «понятности» был сделан им для того, чтобы наиболее четко проявить сообщение романа, которое не должно было потеряться за красотами стиля или путаной композицией. «Повелитель мух» написано просто, с нейтральной позиции – автор никогда не показывает себя, но мы точно знаем, что он здесь. 

            Не боясь парадоксальных сравнений, можно сравнить «Повелитель мух» с искусством гравюры: например, офортами Франциско Гойи. Как и великий испанец, Голдинг поражен возможностями зла, не сводящегося к социальным проблемам: английский писатель целится глубже, стремясь разгадать тайны человеческой природы. Для этого он обращается только к двум «цветам» (черному и белому), отказываясь от входящих в моду ярких стилистических решений. Но каждый из предложенных им образов перерастает свою реалистическую ипостась, оказываясь подлинной аллегорией отношений между людьми, обществом, Богом и властью.