12 апреля состоится объявление шорт-листа одной из самых престижных литературной премии ‒ Букеровской. Но есть авторы, которые со спокойной душой самоисключают себя из шорта, отказываясь от соревновательного процесса  ‒ именно таков британский мастер детектива Джон ле Карре. 
Специально для Bookscriptora наш литературный критик Денис Ларионов вспомнил творчество автора и рассмотрел пять самых интересных фильмов, отснятых по текстам ле Карре. 

Джон ле Карре – один из самых известных писателей мира, для которого детектив является не просто развлекательным продуктом, который можно забыть после прочтения, но увлекательным исследованием мира и человека. Ле Карре (чье настоящее имя, кстати, Дейвид Корнуэлл) был одним из тех, кто убрал из шпионских романов почти весь экшн и прочие штучки из «бондианы», оставив только тревогу, интеллект и целый спектр необъяснимых, загадочных, трагических и случайных событий, заставляющих делать человека роковой выбор. Мир у бывшего разведчика ле Карре находится в состоянии перманентного конфликта, имеющего политическую, экономическую или (реже) культурную подоплеку. А человек – как правило, это мужчина (в 1960-70-е гг.), но с определенного момента и женщина (1980-е гг.) – втягивается в этот конфликт, невольно занимая ту или иную позицию, которая может стоить репутации или жизни. Конечно, большинство текстов ле Карре посвящены шпионским или близким им сюжетам, а основная дилемма, которую испытывают персонажи имеет морально-экзистенциальную природу. Другими словами, они ищут ответ, какого их место в сложившейся ситуации, где находится «я» шпионов, двойных агентов? При этом тексты ле Карре не превращаются в унылое чтение, так как хитрая и трагическая интрига – один из способ ответить на поставленные выше вопросы.

В мировом интернете существует достаточно много разнообразных рейтингов, посвященных произведения ле Карре. Мы не стали оригинальничать и тоже обратились к данному формату, но опирались не столько на успех или известность романов (хотя они успешны и известны), а на стилистическое и композиционное умение ле Карре создавать трудные, двойственные ситуации, в которых раскрывается человеческая природа (что может быть более красноречивой метафорой современного человека чем шпион, агент, наблюдатель).


Шпион, выйди вон! (1974)

Кажется, это самый известный роман ле Карре. Показателем этого может являться то, что он дважды экранизировался: в 1979 году, когда был снят сериал для английского телевидения, и в 2008 году, с целым набором голливудских звезд. Не совсем понятно, зачем был нужен второй фильм: быть может, для того, чтобы в конце прозвучала замечательная песенка Хулио Иглесиаса.

В центре романа – разоблачение «крота», агента КГБ, оказавшегося на самой верхушке английской разведывательной организации. Написанный в середине 1970-х гг., он показывает остроту идеологического конфликта между Западом и Востоком, в который оказываются втянуты и сотрудники МИ-6, которым часто приходится быть не теми, кем они являются на самом деле.


Шпион, пришедший с холода (1965)

Это третий роман ле Карре, принесший ему международную известность и позволивший уволиться с дипломатической и разведывательной работы. Надо сказать, что книга была довольно оперативно экранизирована, а главную роль сыграл муж Элизабет Тейлор, Ричард Бёртон, перевоплотившийся из круглосуточного тусовщика в разочарованного в жизни агента британской разведки.

Основная коллизия романа – стремление главного героя, Алекса Лимаса, отомстить руководителю немецкой разведки за смерть своих сотрудников. Но за этой, стандартной для шпионского детектива ситуации, стоит еще одна, где Лимас оказывается пешкой, жизнь которой под угрозой. Главный объект исследования ле Карре здесь – разведывательная машинерия, не обращающая внимание на жизни отдельных людей, легко жертвующая ими. При этом Лимас и другие персонажи показаны ле Карре как сложные и противоречивые фигуры.


Маленькая барабанщица (1983)

Этот роман примечателен не только тем, что моментально стал бестселлером (мало ли их у ле Карре), но тем, что центральным действующим лицом в нём становится женщина – актриса Чарли, которая, по заданию израильской разведки, должна внедрится в группу палестинских террористов. Как и другие персонажи ле Карре, героиня «Маленькой барабанщицы» вынуждена делать выбор между своими чувствами, убеждениями и безопасностью.

Экранизация «Маленькой барабанщицы» не так известна, хотя в ней заняты Дайан Китон и Клаус Кински, который сыграл в этом фильме одну из немногих «спокойных» и «положительных» ролей.


Самый опасный человек («Особо опасен») (2008)

Один из самых известных поздних романов ле Карре, в экранизации которой сыграл свою последнюю роль великий Филипп Сеймур Хоффман.

В отличие от предыдущих романов, действие «Особо опасного» происходит после Холодной войны, но в похожей напряженной обстановке, причиной которой стали события 11 сентября 2001 года. В центре внимания книги – фигура противостоящего международному терроризму Гюнтера Бахмана, разрабатывающего сложную операцию по выявлению спонсоров террористов, которая жестко и демонстративно срывается (про)американскими военными. Потерпевший фиаско Бахман – еще один умный и несчастный персонаж ле Карре.


Преданный садовник (2001)

Эта книга достаточно сильно отличается от других романов ле Карре (как и другой его поздний роман «Ночной администратор»). Конечно, в ней присутствуют характерные для него грустные самоотверженные персонажи, но основная тематическая линия связана не со шпионской деятельностью, а коррупцией фармацевтических компаний. Именно ее пыталась расследовать Тэсс, чья гибель выводит из равновесия ее добродушного и немного малохольного мужа, состоящего на дипломатической службе. Никогда не прибегавший к силе, он решается на собственное расследование, которое не может увенчаться успехом.