Список глав произведения, который можно найти в начале или конце издания — это оглавление. Очень часто можно встретить заблуждение, что оглавление и содержание — это одно и то же. Но это не так. Если по форме они действительно очень близки, то по смыслу все-таки про разное.


оглавление

содержание

указатель заголовков, который раскрывает строение моноиздания.

раскрывает состав издания — какие произведения в него входят.


Если попытаться сказать совсем просто, то оглавление — это перечень заголовков (в том числе и сборника), тогда как содержание — более сложная и подробная схема книги, в которой собрано несколько произведений или которая имеет сложную структуру.


Для наглядности ниже примеры


Оглавление


Содержание


Зачем нужны оглавление и содержание? Они выполняют три основные функции:

  • справочно-поисковую — упрощают навигацию по книге

  • информационно-пояснительную — помогают составить представление о темах и содержании книги в целом

  • рекламную — интригуют читателя, тем самым сподвигая его выбрать именно эту книгу


В начале или в конце?

Здесь нет определенного правила, но лучше основное оглавление ставить в начале книги: так оно становится выжимкой содержания и облегчает поиск или знакомство с произведением.


Как сделать хорошее оглавление?

Казалось бы, что может быть проще — собрать вместе все заголовки по порядку, и готово. Но на самом деле, есть масса нюансов, о которых лучше знать при оформлении оглавления или содержания.

Cамое важное — определить структуру книги. Если она сложная и многоступенчатая, это обязательно нужно учитывать при формировании оглавления и содержания.

Давайте сравним два оглавления к одной и той же книге (Гуго Гроций «О праве войны и мира»)



Первая иллюстрация показывает, каким было оглавление в книге. А вторая — каким бы ему лучше быть. Очевидно, что в первый вариант гораздо менее информативен и понятен. Проблема решилась, в первую очередь, с помощью грамотного оформления. Простой список стал более наглядным за счет выделения смысловых разделов. К тому же подробные формулировки заголовков лучше раскрывают суть содержания. Отдельно стоит отметить появления столбца с указанием страниц с примечаниями.

Помнить о структуре важно для авторов нон-фикшн: если в книге несколько уровней заголовков, то не стоит включать в оглавление только первый уровень. Важно подумать, что именно может быть интересно читателю, дать ему возможность через оглавление лучше понять, что его ждет внутри. Для этого стоит включить в оглавление или содержание заголовки и низших ступеней. На сегодняшний день сложилась тенденция, когда нехудожественные книги читаются не линейно, а в порядке интереса к той или иной главе. Поэтому чем подробнее будет оглавление, тем проще читателю будет найти ту часть, которая ему нужна.


Также не стоит экономить время и урезать заголовки в оглавлении. Они должны совпадать с тем, как они выглядят в самой книге. Давайте посмотрим пример.


В тексте книги:

Роман-лирика (Подорожник. Стихотворения Анны Ахматовой)

Книга о жизни. В. Шкловский. Третья фабрика. М., Круг. 1926


В содержании:

Роман-лирика…………..351

Книга о жизни…………..442


Вроде ничего страшного, но большая часть часть информации упущена, и читателю уже сложнее ориентироваться. Такие небольшие огрехи могут негативно сказаться на восприятии. Особенно, если у книги сложная структура. Также для простоты навигации заголовок часто выносят в колонтитул (как правило, в верхний).


Лайфхак

Если в книге много произведений (например, это большой сборник стихотворений), полезно сделать помимо обычного содержания еще одно, где они будут в алфавитном порядке. Это упростит поиск того произведения, которое читателю известно.


Что нужно проверить перед тем, как отправить книгу в печать или опубликовать в сети?

  1. формулировки — в тексте книги и оглавлении/содержании заголовки должны быть одинаковые

  2. указание страниц — все ли цифры правильны

  3. соответствует ли оформление заголовка его положению в тексте — то есть, не оформлен ли заголовок низшего уровня как раздел и пр.


Примеры книг, где обычного оглавления недостаточно

В художественной литературе есть интересные примеры, где оглавление играет важную роль. Например, «Игру в классики» можно читать по-разному, в том числе в особом порядке, который автор сам описал в отдельной инструкции.

«Таблица для руководства

Эта книга в некотором роде – много книг, но прежде всего это две книги. Читателю представляется право выбирать одну из двух возможностей:

Первая книга читается обычным образом и заканчивается 56 главой, под последней строкою которой – три звездочки, равнозначные слову Конец. А посему читатель безо всяких угрызений совести может оставить без внимания все, что следует дальше.

Вторую книгу нужно читать, начиная с 73 главы, в особом порядке: в конце каждой главы в скобках указан номер следующей. Если же случится забыть или перепутать порядок, достаточно справиться по приведенной таблице:

73 – 1 – 2 – 116 – 3 – 84 – 4 – 71 – 5 – 81 – 74 – 6 – 7 – 8 – 93 – 68 – 9 – 104 – 10 – 65 – 11 – 136 – 12 – 106 – 13 – 115 – 14 – 114 – 117 – 15 – 120 – 16 – 137 – 17 – 97 – 18 – 153 – 19 – 90 – 20 – 126 – 21 – 79 – 22 – 62 – 23 – 124 – 128 – 24 – 134 – 25 – 141 – 60 – 26 – 109 – 27 – 28 – 130 – 151 – 152 – 143 – 100 – 76 – 101 – 144 – 92 – 103 – 108 – 64 – 155 – 123 – 145 – 122 – 112 – 154 – 85 – 150 – 95 – 146 – 29 – 107 – 113 – 30 – 57 – 70 – 147 – 31 – 32 – 132 – 61 – 33 – 67 – 83 – 142 – 34 – 87 – 105 – 96 — 94 – 91 – 82 – 99 – 35 – 121 — 36 – 37 – 98 – 38 – 39 – 86 – 78 – 40 – 59 – 41 – 148 – 42 – 75 – 43 – 125 – 44 – 102 – 45 – 80 – 46 – 47 – 110 – 48 – 111 – 49 – 118 – 50 – 119 – 51 – 69 – 52 – 89 – 53 – 66 – 149 – 54 – 129 – 139 – 133 – 140 – 138 – 127 – 56 – 135 – 63 – 88 – 72 – 77 – 131 – 58 – 131»


«Улисс» Джойса тоже имеет сложную структуру, поэтому существуют отдельные схемы-оглавления, которые поясняют связь сюжета с сюжетом «Одиссеи» и символикой произведения.


Одна из схем, сделанных самим Джойсом


Ниже так называемая схема Гилберта

Глава

Сцена

Время

Орган

Цвет

Символ

Искусство

Техника

Телемах

Башня

8

Белый/золотой

Наследник

Теология

Повествование (юное)

Нестор

Школа

10

Коричневый

Лошадь

История

Катехизис (личный)

Протей

Берег

11

Зелёный

Прилив

Филология

Монолог (мужской)

Калипсо

Дом

8

Почка

Оранжевый

Нимфа

Экономика

Повествование (зрелое)

Лотофаги

Ванна

10

Гениталии

Евхарист

Ботаника/Химия

Нарциссизм

Аид

Кладбище

11

Сердце

Белый/чёрный

Смотритель

Религия

Инкубизм

Эол

Газета

12

Лёгкие

Красный

Редактор

Риторика

Энтимема

Лестригоны

Ланч

13

Пищевод

Констебль

Архитектура

Перистальтика

Сцилла и Харибда

Библиотека

14

Мозг

Стратфорд

Литература

Диалектика

Блуждающие скалы

Улицы

15

Кровь

Граждане

Механика

Лабиринт

Сирены

Концертный зал

16

Ухо

Бармен

Музыка

Fuga per canonem

Циклопы

Таверна

17

Мышцы

Фений

Политика

Гигантизм

Навсикая

Скалы

20

Глаз, нос

Серый/синий

Девственность

Живопись

Тумесценция/Детумесценция

Быки Солнца

Госпиталь

22

Чрево

Белый

Мать

Медицина

Эмбрион

Цирцея

Бордель

полночь

Локомоция

Проституция

Магия

Галлюцинация

Евмей

Укрытие

1

Нервы

Моряки

Навигация

Повествование (старческое)

Итака

Дом

2

Скелет

Кометы

Наука

Катехизис (безличный)

Пенелопа

Кровать

Плоть

Земля

Монолог (женский)


Подводя итог, можно сделать вывод, что оглавление (или содержание) играет гораздо большую роль, чем может показаться на первый взгляд. Поэтому подходить к его оформлению стоит ответственно. И читатель будет вам благодарен.

Переходите в редактор и начните писать книгу прямо сейчас или загружайте готовую рукопись, чтобы опубликовать ее в нашем каталоге!